Partilhar

As melhores frases em espanhol para status

Por Sara Viega. Atualizado: 20 novembro 2018
As melhores frases em espanhol para status

As melhores frases em espanhol para status, legendas ou mensagens são aquelas que têm um sentido universal e o encanto que só o idioma espanhol pode atribuir a certas palavras e sentenças. Se você busca um pouco de inspiração, o umCOMO fez uma seleção apurada de frases em espanhol tumblr traduzidas que são perfeitas para serem usadas como status de amor, legendas de amizade ou frases motivacionais em castelhano. Dê uma lida e tente não se encantar com alguma delas.

Também lhe pode interessar: As melhores frases em francês para status

Frases de motivação em espanhol

As frases de motivação em espanhol são tão lindas quanto as em inglês ou português. Se você precisa de umas inspirações de frases motivacionais em espanhol com tradução para status ou legendas, aqui deixamos algumas ideias:

  • No sueñes tu vida, vive tu sueño.
  • Não sonhe a sua vida, viva o seu sonho.
  • Recuerda que nadie puede cortar tus alas.
  • Lembre-se que ninguém pode cortar as suas asas.
  • A veces tienes que caer antes de volar.
  • Às vezes você precisa cair antes de voar.
  • Las chicas buenas van al cielo, las malas a todas partes.
  • Garotas boas vão para o céu, as más vão para todas as parte.
  • El secreto de la felicidad es seguir adelante a pesar de las decepciones.
  • Cáete 7 veces, levántate 8.
  • Caia 7 vezes, levante-se 8.
  • El deseo a triunfar debe ser mayor que el miedo a fracasar.
  • O desejo de triunfar deve ser sempre maior do que o medo de fracassar.
  • Es mejor fracasar buscando el triunfo, que dejar de triunfar por miedo al fracaso.
  • É melhor fracassar buscando o sucesso do que não triunfar por medo do fracasso.
  • Es duro fracasar, pero es todavía peor no haber intentado nunca triunfar.
  • É duro fracassar, mas é ainda pior não ter tentando nunca triunfar.
  • Hay una diferencia entre ganar y perder; rendirse o no.
  • Existe uma diferença entre ganhar e perder; render-se ou não.
  • El éxito se resume en dos palabras: no rendirse.
  • O sucesso se resume em dias palavras: não se render.
  • Rendirse es la forma más rápida de no ganar.
  • Render-se é a forma mais rápida de não ganhar.
  • Si te quedas atrás, corre más rápido. Nunca te rindas, jamás te rindas y salta contra las barreras.
  • Se você ficar para trás, corra mais rápido. Nunca se rena, jamais se renda e supere as barreiras.
  • Con dolor viene la fuerza.
  • Com a dor vem a força.
  • Cuando estoy entrenando pienso que unos pocos minutos de sacrificio bien valen una vida de campeón.
  • Quando estou treinando penso que alguns minutos de sacrifício valem uma vida como campeão.
  • Cuanto más te cuesta ganar, más feliz es la victoria.
  • Quanto mais difícil é ganhar, mais feliz é a vitória.
  • Perder y levantarse es la mejor forma de disfrutar las victorias.
  • Perder e se levantar é a melhor maneira de desfrutar as vitórias.
  • La voluntad de ganar la tiene todo el mundo, la voluntad de sacrificio solo los ganadores.
  • A vontade de ganhar todo mundo tem. A vontade de sacrifício só os ganhadores.
  • He tenido éxito porque he fracasado una y otra vez.
  • Eu co segui porque eu fracassei de novo e de novo.
  • Si fracasas en la preparación, prepárate para fracasar.
  • Se você fracassa na preparação, prepare-se para fracassar.
  • Inhala el futuro… exhala el pasado
  • Inale o futuro...exale o passado.
  • Con lo corta que es la vida, ¿Qué ganas rindiéndote?
  • Do jeito que a vida é curta, o que é que você ganha se rendendo?
  • Muchos pueden decidir desanimarte, solo tú puedes decidir rendirse.
  • Muito podem decidir te desanimar, mas só você pode decidir se render.
  • Soñar siempre, rendirse nunca.
  • Sonhar sempre, render-se nunca.
  • El que nunca ha perdido algo es porque nunca ha tenido nada.
  • Aquele que nunca perdeu alguma coisa é porque nunca teve nada.
  • Piensa en positivo.
  • Pense positivo.
  • Yo creo bastante en la suerte, cuanto más duro trabajo, más suerte tengo.
  • Eu acredito bastante em sorte. Quanto mais duro eu trabalho, mais sorte eu tenho.
  • Confía en el tiempo.
  • Confie no tempo.
  • Cuando abandones tus sueños, sabrás que has muerto
  • Quando você abandonar o seu sonhos, você saberá que morreu.
  • Casi tiro la toalla, pero decidí usarla para secarme el sudor y seguir luchando.
  • Quase joguei a toalha, mas decidi usá-la para secar o suor e continuar lutando.
  • La determinación separa lo posible de lo imposible.
  • A determinação separa o possível do impossível.

Sugestão: Frases de academia motivacionais, status e legendas

Frases bonitas em espanhol

Selecionamos algumas frases lindas em espanhol que são bem frases tumblr e perfeitas para serem usadas em status, legendas de Instagram ou onde você achar mais adequado:

  • La realidad se equivoca; los sueños son reales.
  • A realidade se equivoca; os sonhos são reais.
  • Me alquilo para soñar.
  • Me alugo para sonhar.
  • Siempre hay esperanza.
  • Sempre há esperança.
  • Ojalá que la espera no desgaste mis sueños.
  • Tomara que a espera não desgaste os meus sonhos.
  • No recordamos días, recordamos momentos.
  • Nós não nos lembramos de dias, nos lembramos de momentos.
  • No te dejes caer jamás.
  • Não se deixe cair jamais.
  • Los pueblo son libros.
  • As pessoas são livros.
  • La vida es mi mensaje
  • A vida é a minha mensagem.

Leitura complementar: Como me apresentar em espanhol

Frases de amor em espanhol

As frases em espanhol de amor têm um toque de sensualidade extra pelo simples fato de serem em outro idioma. Você concorda? Confira essa seleção de frases românticas em espanhol com tradução para você surpreender o seu amor:

  • Para que nada nos separe que nada nos una.
  • Para que nada nos separe, que nada nos una.
  • Cuando el amor no es locura, no es amor.
  • Quando o amor não é loucura, não é amor.
  • En un beso, sabrás todo lo que he callado.
  • Em um beijo você saberá tudo que eu mantive calado.
  • Mi pensamiento eres tu.
  • Meu pensamento é você.
  • Es tan corto el amor y tan largo el olvido.
  • É tão curto o amor e tão grande o esquecimento.
  • Serás la casualidad que mejor supe provocar.
  • Você será a casualidade que eu melhor soube provocar.
  • Para mi corazón basta tu pecho, para tu libertad bastan mis alas.
  • Para meu coração basta o seu peito, para a sua liberdade bastam minhas asas.
  • A veces te quiero siempre.
  • Às vezes eu te amo sempre.
  • Si habito en tu memoria no estaré solo.
  • Se eu viver em sua memória, não estarei sozinho.
  • Eres la manera que tiene el mundo de decirme lo bonita que es la vida.
  • Você é a maneira que o mundo tem de me dizer como a vida é bonita.
  • Te amo hasta los defectos.
  • En el amor hay que arriesgarse e intentarlo, una vez tras otra sin defallir.
  • No amor você precisa se arriscar e tentar, uma vez atrás da outra, sem se sentir derrotado.
  • Eu te amo, até todos os defeitos.
  • Es lindo saber que usted existe.
  • É lindo saber que você existe.
  • Hecho de pedacitos de ti.
  • Feito de pedacinhos de você.
  • Más amor por favor.
  • Mais amor, por favor.

Sugestão: As melhores frases em francês para status - COM TRADUÇÃO

As melhores frases em espanhol para status - Frases de amor em espanhol

Frases em espanhol sobre amizade

Uma das relações mais especiais que uma pessoa pode ter em sua vida são as de amizade. Com os amigos compartilha-se, cresce-se, aprende-se, fala-se e têm-se experiências inesquecíveis. Por isso, é bonito dedicar-lhes palavras bonitas, para lhes demonstrar o carinho e o amor que se tem às pessoas próximas. Neste artigo de mostramos-lhe algumas frases em espanhol de amizade traduzidas para você enviar aos seus amigos ou usar no status:

  • Gracias a tu amistad, he conocido el verdadero sentido del compartir, del dar y del recibir sin compromisos y con alegría. Gracias por estar en mi vida, amigo, amiga.
  • Graças a sua amizade, tenho conhecido o verdadeiro sentido do compartilhar, do dar e do receber sem compromissos e com alegria. Obrigado por estar em minha vida, amigo, amiga.
  • La amistad es el más verdadero de todos los tesoros. Haberte conocido ha sido el mejor tesoro que la vida me ha podido regalar. Por los momentos juntos, las experiencias, las risas y las lágrimas que hemos compartido de la forma más sincera.
  • A amizade é o mais verdadeiro de todos os tesouros. Ter te conhecido tem sido o melhor tesouro que a vida me pôde presentear. Pelos momentos juntos, as experiências, os risos e as lágrimas que temos compartilhado da forma mais sincera.
  • Tus palabras siempre son bien recibidas. Tu compañía siempre es una alegría. Tu amistad es una hermandad perfecta.
  • Suas palavras sempre são bem recebidas. Sua companhia sempre é uma alegria. Sua amizade é uma irmandade perfeita.
  • Sin tu amistad y tu compañía, no sería yo mismo. Gracias a tu amistad, no me encuentro solo en el mundo y sé que soy alguien. En ti, amigo, me reflejo y sé quién soy.
  • Sem sua amizade e sua companhia, eu não seria o mesmo. Graças a sua amizade, não me encontro só no mundo e sei que sou alguém. Em você, amigo, me reflito e sou quem sou.
  • El mejor regalo que me ha hecho la vida: un amigo como tú. Por eso te quiero, te cuido y te digo que puedes contar conmigo para todo lo que necesites, siempre que lo desees.
  • O melhor presente que a vida me deu: um amigo como você. Por isso gosto de você, cuido de você e digo que você pode contar comigo para tudo o que precisar, sempre que o deseje.
  • Un amigo como tú lo es todo en la vida. Contigo todo es más fácil, me siento tranquilo, con seguridad y rodeado de cariño. Gracias por estar siempre que te necesito, amigo.
  • Um amigo como você o é tudo na vida. Com você tudo é mais fácil, sinto-me tranquilo, seguro e rodeado de carinho. Obrigado por estar presente sempre que preciso você, amigo.
  • Sin tu amistad, yo no sería el mismo. A través de tu cariño he entendido muchas cosas de la vida, del amor y de mí mismo. Gracias amigo, por la experiencia que me está aportando tu presencia. Te quiero mucho.
  • Sem sua amizade, eu não seria o mesmo. Através de seu carinho tenho entendido muitas coisas da vida, do amor e de mim mesmo. Obrigado amigo, pela experiência que sua presença está me trazendo. Gosto muito de você.
  • Los amigos son esa familia que nosotros elegimos.
  • Os amigos são essa família que nós escolhemos.
  • No hay nada mejor en el mundo que los amigos. Sin ellos la vida no tendría sentido, no sería igual.
  • Não há nada melhor no mundo que os amigos. Sem eles a vida não faria sentido, não seria igual.
  • Un verdadero amigo está siempre a tu lado cuando lo necesitas, sin importar las diferencias, las distancias, sin importar nada más que la amistad. Por esa complicidad que se crea y ese amor incondicional que se consigue con la amistad.
  • Um verdadeiro amigo está sempre a seu lado quando precisa, sem importar as diferenças, as distâncias, sem importar nada mais que a amizade. Por essa cumplicidade que se cria esse amor incondicional que se consegue com a amizade.

Leia também: As melhores legendas para fotos em inglês com tradução

Se pretende ler mais artigos parecidos a As melhores frases em espanhol para status, recomendamos que entre na nossa categoria de Internet.

Escrever comentário sobre As melhores frases em espanhol para status

O que lhe pareceu o artigo?
1 comentário
A sua avaliação:
Cristiane Dias
Gracias! Amei o artigo!

As melhores frases em espanhol para status
1 de 2
As melhores frases em espanhol para status

Voltar ao topo da página