Partilhar

Como rir online em outros idiomas

Por Sara Viega. Atualizado: 13 fevereiro 2019
Como rir online em outros idiomas

Está pensando ir viver em outro país? Tem amigos em diferentes partes do mundo? Seja qual for o motivo, no caso de lhe interessar averiguar como rir online em outros idiomas, não só é curioso como também pode ajudar a compreender comentários na Internet e perceber diversas situações.

Se quer saber como rir na internet em outros idiomas, em umComo.com.br mostramos-lhe.

Também lhe pode interessar: Como mudar o idioma do Facebook para inglês

Inglês

Os ingleses na Internet costumam usar a terminação "LOL" para indicar que se estão rindo, esta, significa "lots of laughs", e traduz-se literalmente como "muitas risadas".

Dependendo nível de piada e estado de risada, também podem usar "hahaha" acrescentando mais "ha" se for necessário, tal como acontece em Portugal.

Tailandês

Na Tailândia o número 5 pronuncia-se "ja", portanto, quando se estão rindo é fácil encontrar pela Internet o seguinte: "5555555".

Japonês

Os japoneses normalmente, riem escrevendo a palavra "haha", no entanto, quando é hilariante passam diretamente a escrever "ww" ou "www". Este vocábulo significa "riso" e escreve-se da seguinte forma 笑.

Chinês (Mandarim)

Na China quando se riem escrevem, diretamente, 笑声. De todas as formas, também encontramos a onomatopeia 哈哈, que quando é lida, soa como "haha", o mesmo acontece com a onomatopeia 呵呵 que soa como "hehe".

Coreano

Na Coreia riem online utilizando "kkkkk" ou "kekekekeke". Onde já viu isso? :)

Francês

Na França podem rir usando o "LOL", "hahaha", "héhéhé", hihihi", "hohoho" e também, MDR. Estas siglas significam "mort de rire", que como já imaginam, significa "morrer a rir".

Grego

Na Grécia os internautas riem-se usando "xaxaxa".

Hebraico

Em hebraico riem da seguinte forma: "xá xá xá".

Português (Brasil)

Para o estrangeiros é uma grande surpresa, mas sim, aqui no Brasil é assim: "rsrsrsrs" ou "huehuehue".

Outras línguas

Alemão: ha ha, hi hi, ....

Islandês: haha, hehe, híhí

Russo: haha xaxa, hèhè xexe

Se pretende ler mais artigos parecidos a Como rir online em outros idiomas, recomendamos que entre na nossa categoria de Internet.

Escrever comentário sobre Como rir online em outros idiomas

O que lhe pareceu o artigo?

Como rir online em outros idiomas
Como rir online em outros idiomas

Voltar ao topo da página